México celebra el Día Internacional de la Lengua Materna 2026 con arte, cine y memoria sonora
Con diversas actividades en el país y en la Ciudad de México.
La diversidad lingüística de México será protagonista durante febrero con una amplia programación cultural para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna 2026. La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Dirección General de Circuitos y Festivales, los institutos nacionales de Antropología, de Bellas Artes y Literatura, y de Lenguas Indígenas, en colaboración con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), ha organizado una serie de actividades que reconocen a las lenguas maternas como patrimonio vivo y eje de identidad colectiva.
Las actividades se desarrollarán a partir del 11 de febrero en espacios como el Centro Cultural Helénico, el Centro Nacional de las Artes, el Complejo Cultural Los Pinos, el Museo Nacional de Antropología y diversos recintos del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), entre otras sedes.
La conmemoración, proclamada en 1999 por la Conferencia General de la UNESCO, subraya la necesidad de proteger la diversidad lingüística y cultural en el mundo. En el caso de México, esta riqueza se expresa en once familias lingüísticas, 68 idiomas indígenas nacionales y 364 variantes, que resguardan formas propias de memoria, conocimiento y relación con el territorio. Su preservación y fortalecimiento, ha señalado la Secretaría de Cultura, constituyen un ejercicio de derechos culturales y de justicia social para las comunidades originarias, al promover el orgullo, la transmisión y la escucha de sus raíces.
Una instalación sonora como acto central
La actividad central será Ni Xóchitl, ni Yolotl. Esta flor, este corazón, una instalación sonora e intervención poética performática que explorará la musicalidad y profundidad de las lenguas indígenas a partir del acervo de la Fonoteca Nacional. El evento inaugural se llevará a cabo el sábado 21 de febrero a las 10:00 horas en la explanada del Museo Nacional de Antropología.
La propuesta busca colocar al público en una experiencia sensorial donde la palabra, el sonido y la memoria dialogan en un mismo espacio, reivindicando la lengua no solo como herramienta de comunicación, sino como universo simbólico.
Literatura infantil, cine y archivo sonoro
La programación incluye propuestas escénicas, narraciones orales, charlas, presentaciones editoriales, cursos y actividades dirigidas a las infancias. Destaca la presentación del libro bilingüe español-totonaco Chatin Maktinaj Kgosni. Un pequeño volador, a cargo de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad (UCUVI). La obra relata la vida de un niño en San Pedro, Puebla, donde la cotidianidad y el trabajo agrícola confluyen con el rito del Palo Volador, acercando a las nuevas generaciones a la cosmovisión totonaca.
En el ámbito audiovisual, el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) realizará del 21 al 28 de febrero la séptima edición de la Muestra de Cine en Lenguas Originarias, integrada por doce producciones —dos largometrajes y diez cortometrajes—, tres de ellas en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). La muestra se consolida como un espacio fundamental para visibilizar narrativas contemporáneas contadas desde y en las propias lenguas originarias.
Por su parte, la Fonoteca Nacional proyectará el documental Entre pasos y sonidos y recibirá oficialmente para su resguardo un archivo sonoro con música otomí del Valle de Toluca. Su incorporación al acervo reconoce esta expresión como parte esencial de la memoria sonora del país y garantiza su conservación, escucha e investigación para el futuro.
Lengua, identidad y justicia cultural
Más allá de la agenda cultural, la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna reafirma que cada lengua encierra una forma única de comprender el mundo. Nombrar, transmitir y escuchar en lengua propia no solo preserva palabras: sostiene comunidades, historias y territorios.
En un país cuya pluralidad lingüística es una de sus mayores riquezas, febrero se convierte en un mes para celebrar que las lenguas indígenas no pertenecen al pasado, sino que continúan vivas, transformándose y creando presente.
Se realizarán estas otras actividades:
Talleres
Territorio de palabras - Escritura creativa en lenguas originarias
Miércoles 11 y jueves 12 | 9 h |Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca (ENBIO)
San Jerónimo Tlacochahuaya, Oaxaca
El taller de escritura creativa en lenguas indígenas es un espacio para explorar las posibilidades del lenguaje poético en la creación de historias y fortalecer la identidad a través de la palabra.
Imparte: Andrea Lorenzo Gómez (Premio Bellas Artes de Literatura Tlaxcala en Lenguas Indígenas 2025)
Cupo: 50 personas
Presenta: Instituto de Lenguas Indígenas (INALI)
Voces del Cielo
Sábado 21 y domingo 22 |13 h | Complejo Cultural Los Pinos|Cabaña 2- Servicios Educativos |Entrada libre
El encuentro explora la comunicación de las aves a través de cantos, sonidos y señales corporales mediante la escucha y la observación.
Taller de Tzoalli (Serpiente de amaranto)
Sábado 21| 12:30 h | Complejo Cultural Los Pinos | Huerto Urbano | Entrada libre
Imparten: José Luis Velazquez Roldán y Gabriela Elsy Espinosa Lezama
Cursos
Territorio de palabras - Apreciación de lenguas indígenas
Martes 17 y 24, y jueves 19 |14 h |Capilla Alfonsina | Entrada libre |18+
Imparte: Patrick Johansson (Premio Internacional Alfonso Reyes 2025).
Cupo: 25 personas
Literatura
República lectora/Ciclo: Cartografías lectoras
Presentación de la Antología del Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas
Viernes 20 |11 h |Actividad virtual | Registro previo | Infancias y adolescentes
El ciclo fomenta el vínculo entre autores y públicos de centros culturales, educativos y de readaptación social de la ciudad. La actividad es organizada por el Centro de Educación Artística “Miguel Cabrera” de Oaxaca.
Participa: Nadia López García
Multidisciplina
Ni Xochitl, ni Yolotl. Esta flor, este corazón
Instalación sonora e intervención poética performática
Sábado 21 y domingo 22 | 10 a 18 h |Explanada del Museo Nacional de Antropología | Entrada libre
Obra sonora
Instalación sonora cuadrafónica de Antonio Fernández Ros que, a partir del acervo de la Fonoteca Nacional, explora la musicalidad y profundidad de las lenguas indígenas. Una experiencia sensorial y contemporánea para redescubrir la riqueza acústica de México.
Intervención poética
Acción performática de profundo simbolismo que otorga 'una voz' al público a través de la lírica indígena. Interpretada por estudiantes de la Coordinación Nacional de Danza, la iniciativa vincula la estética del movimiento con la potencia metafórica de las lenguas originarias.
Performance
La artesana nahua Ángela Marcos, originaria de Guerrero, transformará el totomoxtle (hoja seca de maíz) en piezas florales creadas para la conmemoración. En su interior, cada flor resguardará una tarjeta con un difrasismo o expresión poética en lengua indígena, acompañada de su traducción al español. La selección y escritura de los textos está a cargo de un cuerpo de poetas de diversas lenguas, bajo la convocatoria de Mardonio Carballo.
Charla y poesía
Lenguas maternas a través de voces femeninas
Sábado 21 | 18 h | Centro Cultural Helénico | Teatro Helénico |Entrada libre
Exposición de Georgina Diédhiou Bello, sobre la importancia de conmemorar el reconocimiento de las lenguas maternas para apreciar las lenguas indígenas nacionales a través de discursos literarios. En voces de: Mikeas Sánchez y Emilia Buitimea. Seguido de una lectura dramatizada en una lengua indígena subtitulada y traducida en lengua de señas al español.
Palabra y raíz
Lunes 23 |12 h |Actividad virtual a través del Facebook (FB) de la @coordinacion.literatura.mx|Cupo limitado | 18+
Se resaltará la literatura en lengua Tutunaku de Atlequizayán, Puebla, mediante un video que presenta la obra y trayectoria de la escritora participante.
Imparte: Luz Yaneth Esteban Cruz
Voces del acervo
Las Diversas Raíces: Poesía, música y rap
Miércoles 25 |10 h |Actividad virtual a través de FB @coordinacion.literatura.mx |Cupo: limitado | 18+
El autor leerá poemas en lengua totonaca y español.
Voz: Juan Sant
Talleres para infancias
Cuateyotes- llamadores de la lluvia
Sábado 21 y domingo 22 |13 h | Complejo Cultural Los Pinos | Cabaña 2- Servicios Educativos | Entrada libre
El ejercicio consiste en la composición de poemas en voz alta para establecer un diálogo con el cielo, al recuperar la palabra poética como un vínculo profundo con el entorno.
Saberes que se dicen
Sábado 21 y domingo 22 | 14 h |Complejo Cultural Los Pinos |Cabaña 2- Servicios Educativos| Entrada libre
El espacio está dedicado al aprendizaje, la recreación y el cuidado de la lengua nahua. En el taller se presentan juegos tradicionales, lo que permitirá descubrir palabras y sonidos del náhuatl a través del movimiento y la convivencia.
Los colores de la voz - Hablando del Corazón
Domingo 22 | 14 h | Centro Nacional de las Artes |Plaza de la Danza |Entrada libre
Acercamiento al náhuatl a través del canto, el juego y la expresión corporal.
El ejercicio de mediación cultural propone un acercamiento a dicha lengua a través del canto, el juego y la expresión corporal.
Los colores de la voz - Teatro de objetos para la revitalización lingüística del chinanteco
Domingo 22 | 18 h | Centro Nacional de las Artes | Plaza de la Danza |Entrada libre
Conciertos, narración y talleres para infancias; el encuentro fusiona el ritmo del binnizá, tutunakú y náhuatl, una plataforma en la que las voces milenarias convergen con las nuevas narrativas urbanas.
Imparte: Roberto Pacheco Angulo. Presentado por INALI.
Conmemoración especial
Homenaje a 100 años del natalicio de Miguel León Portilla
Domingo 22 | 12 h| Palacio de Bellas Artes | Sala Manuel M. Ponce | Entrada libre | Cupo limitado
Actividades y charlas dedicadas a celebrar la vida, obra y aporte cultural de uno de los pensadores más destacados en la comprensión del México indígena y del legado náhuatl.
Participan: Patrick Johansson, Natalio Hernández y Ascención Hernández Triviño
Música
Bardos de Oaxaca
Domingo 22 |15 h |Centro Nacional de las Artes |Plaza de las Artes | Entrada libre
El proyecto se consolida como una propuesta contemporánea para la revitalización y proyección de las lenguas y tradiciones indígenas mediante sonidos urbanos y de vanguardia.
Presenta: Instituto de Lenguas Indígenas (INALI)
Chanana' / Sembrador. Juan Sant & Dj SIECK
Domingo 22 |17 h| Centro Nacional de las Artes |Plaza de las Artes |Entrada libre
La iniciativa presenta una mezcla de rap y hip hop originario, caracterizada por la alternancia de rimas en idioma tutunakú (totonaco) y español.
Miroslav Ü
Domingo 22 |19 h |Centro Nacional de las Artes |Plaza de las Artes| Entrada libre
Mediante una innovadora fusión de Deep House y cantos en lenguas originarias, como el zapoteco y el náhuatl, el artista –conocido como "El alebrije de las nubes"– transforma cada presentación en un ritual vibrante que trasciende la temporalidad.
Teatro
Los colores de la voz - 6 lenguas, 6 mundos de Ars Vita Títeres
Domingo 22 | 14 a 17 h | Centro Nacional de las Artes | Plaza Legorreta | Entrada libre
A través de imanes, sombras y fantasmagorías, la propuesta de literatura ilustrada invita a las y los espectadores a conocer y apreciar la riqueza de los relatos indígenas.
Foto: Miguel Benítez | Mexcaltepec, municipio de Acatepec, estado de Guerrero.
