Yoltlajtoli – Voces Vivas una preparación
Se preparán en un campamento para su participación de niños provenientes de 26 entidades del país en el Zócalo capitalino el próximo sábado 22 de noviembre a las 17:30 horas.
El campamento de la Fiesta de las Culturas Comunitarias “Yoltlajtoli – Voces Vivas”, el cual reúne, en el Centro Vacacional IMSS Oaxtepec, en Morelos, a más de 1,500 niñas, niños y jóvenes de 26 entidades del país, incluidas agrupaciones comunitarias del Sistema Nacional de Fomento Musical (SNFM), coros y orquestas comunitarias de Faros, Utopías y Puntos de Innovación, Libertad, Arte, Educación y Saberes (PILARES), y los Cuicallis: Casas de canto y poesía de la niñez indígena del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), para conformar un contingente de más de mil quinientas personas, infancias y juventudes.
Participarán niños hablantes de lenguas indígenas pertenecientes a pueblos como el amuzgo (Nn’anncue), chichimeco jonaz (Uzá), mazahua (Jñatrjo), mixteco (Na Savi/Ñuu Saavi), nahua, otomí, popoluca de la Sierra, tarahumara (Rarámuri/Ralamuli), tepehuano del norte (O’dame), tepehuano del sur (O’dam) y tlapaneco (Me’phaa)
Ensayos y muestra artística
Bajo el compás y ritmo de tambores y percusiones, las infancias y juventudes del Coro Nacional Comunitario, integrado por los Cuicallis –coordinados por el INPI en conjunto con el SNFM–, así como por coreutas de los coros comunitarios del SNFM, compartieron su interpretación de Bolom chon, una canción tradicional que las comunidades tzotziles de Chiapas enseñan a niñas y niños para fortalecer su identidad cultural y el respeto por el entorno natural.
También participaron los grupos comunitarios de teatro, danza, escritura y lengua, impulsados por la DGVC, a través del programa Cultura Comunitaria, quienes presentaron ejercicios escénicos y dinámicas de creación colectiva inspiradas también en Bolom chon.
Durante la actividad, exploraron el juego corporal. Con la guía de las Malinches –niñas de los grupos de lengua, teatro y danza–, los grupos realizaron desplazamientos y evoluciones en torno al árbol y en trayectorias circulares, con pausas para interactuar y reconocer a los “otros animales” que representaban sus compañeras y compañeros.
A su vez, la Banda Comunitaria Tradicional de Mujeres Indígenas, integrada por 101 niñas de orquestas, ensambles y bandas comunitarias, impulsadas por el SNFM, junto con el Coro Nacional Comunitario, interpretaron una versión de la popular canción de Quirino Mendoza Cortés, Cielito lindo, en lenguas como el náhuatl, tseltal y totonaco.
“Yoltlajtoli – Voces Vivas” celebra la diversidad lingüística de México con participantes hablantes de lenguas indígenas pertenecientes a pueblos como el amuzgo (Nn’anncue), chichimeco jonaz (Uzá), mazahua (Jñatrjo), mixteco (Na Savi/Ñuu Saavi), nahua, otomí, popoluca de la Sierra, tarahumara (Rarámuri/Ralamuli), tepehuano del norte (O’dame), tepehuano del sur (O’dam) y tlapaneco (Me’phaa). El encuentro reafirma la riqueza multicultural del país.
Foto: Especial.
