Pasar al contenido principal

Reconstruyen los exilios y el silenciamiento que marcaron a Elena Garro

elenagarro_editorial_espinas

En la segunda parte de la entrevista, la investigadora aborda la construcción de la imagen de Garro como una mujer conflictiva, la violencia dentro de su matrimonio y las represalias que enfrentó por su activismo social y político.

La etiqueta de mujer difícil, loca, imprudente o conflictiva acompañó durante décadas a Elena Garro y contribuyó a construir una imagen pública que desplazó su trabajo literario y artístico. Detrás de esos calificativos hubo mecanismos de descrédito y silenciamiento que Patricia Rosas Lopátegui examina en Elena Garro, secuelas del patriarcado, libro publicado por Editorial Espinas en julio de 2026.

En esta segunda entrega de la entrevista con Página Zero, la investigadora profundiza en las distintas formas de violencia que atravesaron la vida de la escritora, desde su relación con Octavio Paz hasta los exilios derivados de su participación en movimientos sociales y agrarios.

Rosas Lopátegui sostiene que la construcción de la imagen de Garro como una mujer conflictiva comenzó incluso antes del matrimonio. A partir de la revisión de sus diarios adolescentes, reunidos en Elena Garro sin censura, identifica comportamientos de Octavio Paz que, según su interpretación, buscaban desacreditarla frente a sus amistades y generar situaciones que la hicieran quedar mal.

Con el matrimonio, explica, esa dinámica se intensificó. La figura de la esposa imprudente, mentirosa o incapaz de comportarse adecuadamente se convirtió en una narrativa que, afirma, Paz mantuvo durante buena parte de sus vidas.

Uno de los materiales que permite acercarse a esa experiencia es El cono de tinieblas, obra teatral que Garro terminó, pero nunca publicó. En ella recrea las primeras semanas de su matrimonio, cuando vivía en casa de su suegra, en Mixcoac, y aborda episodios de violencia física y emocional que, de acuerdo con Rosas Lopátegui, tienen un carácter autobiográfico.

"Ahí vemos toda esa fuerza de Elena en contra del poder patriarcal", explica sobre un texto breve que, a su juicio, permite reconocer la postura crítica de la escritora frente a las élites intelectuales.

La investigadora también destaca el relato Interoceánico, incluido en el nuevo libro, donde Garro cuestiona a los intelectuales que se corrompen y se someten al poder para conseguir reconocimiento o posiciones dentro de los espacios culturales y políticos.

El silencio como herramienta de investigación

Durante la conversación, Rosas Lopátegui comparte también algunos aspectos de los 25 años que ha dedicado a reconstruir la vida y obra de Garro. A diferencia de quienes trabajan acompañados de música, ella necesita absoluto silencio para ordenar documentos, establecer conexiones y revisar cada uno de los materiales.

La organización de los textos por décadas responde a un trabajo de investigación biográfica que requiere identificar cuándo fueron escritos, a qué acontecimientos corresponden y qué circunstancias personales atravesaba la autora. Para ello, además de los contenidos, ha recurrido a detalles aparentemente menores, como la tipografía de las máquinas de escribir y el color del papel.

Cada texto incorporado a sus libros cuenta con una contextualización que permite al lector ubicarlo dentro de la trayectoria de Garro. La investigadora reconoce que este proceso exige largas jornadas de trabajo y una revisión constante para evitar errores en las fechas y las referencias.

Entre las fuentes fundamentales se encuentran los archivos que la propia Elena Garro y su hija le entregaron en 1998, así como los documentos resguardados en la Universidad de Princeton. A estos materiales se suman diarios personales y una extensa correspondencia que abarca varias décadas.

Las cartas, explica, permiten esclarecer acontecimientos, relaciones personales y circunstancias que después aparecen transformadas en la literatura. Garro mantuvo comunicación con familiares, escritores y editores, lo que ha permitido reconstruir aspectos de su vida que durante mucho tiempo quedaron fuera de los relatos sobre su trayectoria.

Los exilios de una escritora incómoda

Otro de los ejes de la entrevista es el activismo social de Garro y las consecuencias que enfrentó por involucrarse en la defensa de comunidades campesinas. Rosas Lopátegui recuerda particularmente su participación, junto con su hermana Debaki, en la lucha de los comuneros de Ahuatepec, Morelos, quienes enfrentaban el despojo de sus tierras y abusos en las cárceles.

En enero de 1959, los campesinos obtuvieron una resolución judicial favorable. Sin embargo, según la reconstrucción de la investigadora, la participación de Garro generó conflictos con sectores políticos y culturales, al grado de que tuvo que abandonar México en febrero de ese año.

Rosas Lopátegui atribuye parte de ese desplazamiento a las presiones del entonces presidente Adolfo López Mateos sobre Octavio Paz para que sacara a su esposa del país. También señala que el desprestigio público contra Garro se intensificó por su relación sentimental con Archibald Burns y por las tensiones que mantenía con su marido.

Después de permanecer en Europa, Garro regresó a México a mediados de 1963 y retomó su participación en distintas causas sociales. Su activismo se extendió a otros movimientos y posteriormente se vinculó con el entorno político de Carlos Alberto Madrazo Becerra, quien impulsaba una reforma del PRI.

Para la investigadora, el movimiento estudiantil de 1968 y la masacre de Tlatelolco marcaron otro momento decisivo en la persecución y el descrédito de la escritora. Su cercanía con distintos actores sociales y políticos la convirtió, sostiene, en una figura incómoda para los grupos de poder.

"No solamente era una piedrita, era una piedrotota que molestaba mucho al sistema", expresa Rosas Lopátegui al referirse a la posición que Garro ocupó frente a las estructuras políticas e intelectuales de su tiempo.

La segunda parte de esta conversación permite observar que los exilios de Elena Garro no fueron únicamente desplazamientos geográficos. También hubo expulsiones del ámbito cultural, marginación y silenciamiento de su producción literaria. A través de documentos, cartas, diarios y obras inéditas, Patricia Rosas Lopátegui busca reconstruir esas experiencias y devolver contexto a una trayectoria que durante décadas fue narrada desde las voces de otros.

Foto: Cortesía | Editorial Espinas.