“Nuestras Voces”: documental sobre el doblaje mexicano abre campaña de apoyo para su producción
Actores que han dado vida a personajes icónicos convocan al público a respaldar un largometraje que busca preservar la historia y el legado cultural del doblaje en México
Las voces que han acompañado a generaciones de espectadores en series animadas, películas y producciones televisivas serán el eje del documental “Nuestras Voces”, un largometraje dirigido por el cineasta mexicano Jorge Porras, quien lanzó una campaña de apoyo público para concretar la producción de este proyecto dedicado a la memoria del doblaje mexicano.
La película reunirá a destacados intérpretes de la industria que han prestado su voz a personajes profundamente arraigados en la cultura popular. Entre ellos figuran Mario Filio, conocido por interpretar a Goofy y a Obi-Wan Kenobi; Cristina Hernández, voz de Padmé Amidala, Bellota y Joy; Arturo Mercado Jr., quien ha interpretado a Mickey Mouse y Woody; así como Lili Barba, reconocida por dar voz a Charlie Brown y Vanellope von Schweetz.
“El doblaje mexicano forma parte de la memoria emocional de millones de personas. Este documental busca preservar las historias, los procesos creativos y el legado de quienes han dado voz a personajes que marcaron nuestra vida”, señaló el director.
La iniciativa surge en un momento de profundas transformaciones tecnológicas en la industria audiovisual. En ese contexto, Nuestras Voces aspira a convertirse en una cápsula documental que registre la evolución, los retos y la importancia cultural del doblaje hecho en México, además de rendir homenaje a quienes han construido esta tradición artística.
Campaña abierta al público
Para concretar el proyecto, la producción abrió una campaña de apoyo en el sitio nuestrasvocesdocumental.com, donde el público puede realizar aportaciones destinadas al desarrollo, producción y postproducción del largometraje.
La meta de financiamiento es reunir cinco millones de pesos, con el objetivo de concluir la película y comenzar su recorrido por festivales internacionales en 2027. Las personas que participen podrán recibir distintos reconocimientos, desde menciones en los créditos hasta esquemas especiales de colaboración definidos por la producción.
Los realizadores subrayan que estas aportaciones no representan una inversión financiera ni generan participación accionaria, sino que buscan fortalecer la independencia del proyecto.
En la producción también participan las compañías newart y Grande Studios, que colaboran como aliados estratégicos en las áreas de postproducción y doblaje.
Trayectoria del director
El documental es impulsado por Jorge Porras, director y productor de la película El Gran Salto, que narra el camino olímpico del atleta Luis Rivera y fue filmada en cinco países, con presencia en festivales de México, Italia y España.
Con Nuestras Voces, Porras busca documentar una de las tradiciones más influyentes del entretenimiento en lengua española: el doblaje mexicano, un oficio que ha permitido que innumerables historias lleguen a distintas generaciones a través de voces que, aunque pocas veces visibles, forman parte esencial del imaginario cultural.
Foto:Especial.
