“Lengua madre”, de Carolina López Møller, explora cómo el lenguaje moldea la experiencia personal
El libro, publicado por Libros UNAM dentro de la colección juvenil ilustrada Hilo de Aracne, será presentado en la FIL Minería
El lenguaje como herencia, como territorio afectivo y como espacio de preguntas es el eje de Lengua madre, nuevo libro de Carolina López Møller, que invita a mirar la vida cotidiana desde la palabra hablada y escuchada. El volumen será presentado el sábado 21 de febrero a las 11:00 horas en el Salón Manuel Tolsá, en el marco de la 47° edición de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. En la presentación la acompañarán Aldo Jarillo y la escritora Socorro Venegas.
Publicado por Libros UNAM, el título forma parte de Hilo de Aracne, colección ilustrada dirigida al público juvenil que explora formas narrativas contemporáneas. En este libro, López Møller construye un relato fragmentario compuesto por breves entradas organizadas a partir de palabras clave, las cuales funcionan como detonadores de recuerdos y reflexiones.
A través de escenas que evocan la infancia, conversaciones familiares y experiencias de traducción, la autora muestra cómo hablar, escuchar y cambiar de idioma son acciones que atraviesan la identidad. La obra recupera momentos ligados a la voz materna y a las dificultades para comprender lo que otros dicen, incluso cuando se comparte la misma lengua. Así, el lenguaje deja de ser únicamente una herramienta de comunicación para convertirse en un espacio donde se manifiestan afectos, ausencias y cuestionamientos sobre el origen.
En sus páginas aparecen temas como la convivencia entre distintas lenguas, la migración, la memoria familiar y el aprendizaje. La estructura no lineal permite que cada fragmento aporte una perspectiva distinta sobre el lenguaje entendido como algo que se aprende, se hereda y se transforma con el tiempo.
Las ilustraciones de Aldo Jarillo acompañan el tono introspectivo del texto con imágenes sobrias que dialogan con las ideas de cuerpo, palabra y memoria, sin describir escenas específicas, sino reforzando el carácter reflexivo de la obra.
Finalista de los premios Aura Estrada 2021 y Las Yubartas 2024, Carolina López Møller presenta con Lengua madre una historia cercana que reflexiona sobre el lenguaje como parte esencial de la experiencia humana.
Foto: Cortesía | Libros UNAM
