LatAm Stage lleva la literatura latinoamericana al centro de la Frankfurter Buchmesse
El nuevo foro conmemora los 50 años del primer foco temático dedicado a América Latina en la feria alemana y reunirá a autores, editores, traductores y profesionales del libro de seis países.
La literatura latinoamericana tendrá un nuevo espacio de encuentro en la Frankfurter Buchmesse, considerada el principal encuentro internacional de la industria editorial, que se celebrará del 7 al 11 de octubre. Para su edición 2026, la feria alemana estrenará el LatAm Stage, un foro que recupera la relación histórica entre la Buchmesse y América Latina al cumplirse cinco décadas de aquel primer foco temático dedicado a la región, en 1976.
Ubicado en el Pabellón 3.1, el LatAm Stage reunirá a editores, autores, traductores y otros profesionales del sector provenientes de Chile, Brasil, México, Argentina, Guatemala y Colombia, con un programa que contempla más de 35 actividades.
El nuevo espacio busca funcionar no sólo como plataforma de promoción editorial, sino también como punto de encuentro para discutir las transformaciones que atraviesan actualmente al libro y a la literatura latinoamericana.
Del mercado editorial a los debates culturales
Entre el 7 y el 9 de octubre, las actividades estarán dirigidas principalmente a profesionales de la industria. Las conversaciones abordarán asuntos como los formatos digitales, la traducción, el libro ilustrado, la venta de derechos, la distribución y los canales comerciales, además del impacto de la inteligencia artificial en la cadena del libro.
El programa cambiará de tono a partir de la tarde del viernes 9 y durante el fin de semana. El 10 y 11 de octubre, autores, artistas e ilustradores latinoamericanos ocuparán el escenario para abordar temas que atraviesan la producción cultural de la región.
Literatura indígena, migración, identidad, género y sociedad, poesía y resistencia, cómic y humor forman parte de una programación que busca presentar ante el público internacional no sólo obras y autores, sino también las discusiones sociales y culturales que atraviesan sus trabajos.
La iniciativa recupera así una relación que comenzó hace 50 años, cuando América Latina fue el primer foco temático de la Frankfurter Buchmesse. Medio siglo después, el LatAm Stage plantea una nueva aproximación a la región en un contexto editorial marcado por la circulación internacional de las obras, la traducción, las nuevas tecnologías y la transformación de los hábitos de lectura.
Más que una feria dedicada exclusivamente a la exhibición y comercialización de libros, la Buchmesse se ha consolidado como un espacio de encuentro para el sector editorial y como escenario de discusión sobre asuntos culturales, internacionales y sociopolíticos.
El LatAm Stage es organizado por la Frankfurter Buchmesse y presentado por Skeelo. El programa cuenta con el patrocinio del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Chile, además del respaldo de la Câmara Brasileira do Livro, Brazilian Publishers y ApexBrasil, con apoyo de MVB LATAM.
Con este nuevo foro, América Latina vuelve a ocupar un espacio específico dentro de uno de los principales escenarios internacionales del libro, cinco décadas después de aquella primera mirada regional que abrió la puerta a la literatura latinoamericana en Frankfurt.
Foto: Especial.
